饥饿游戏

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 伊丽莎白·班克斯

落水狗

哈威·凯特尔 蒂姆·罗斯 迈克尔·马德森 克里斯·潘 史蒂夫·布西密 昆汀·塔伦蒂诺 大卫·斯廷 兰迪·布鲁克斯 爱德华·邦克 布尔·斯蒂尔斯 劳伦斯·蒂尔尼 史蒂夫·赖特 柯克·鲍兹 劳伦斯·班德

雷霆沙赞！众神之怒

扎克瑞·莱维 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 海伦·米伦 刘玉玲 瑞秋·齐格勒 杰曼·翰苏 盖尔·加朵 亚当·布罗迪 格雷斯·卡罗琳·柯里 梅根·古德 罗斯·巴特勒 D·J·科特罗纳 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 约万·阿曼德 陈琦烨 费滋·赫尔曼 戴德里克·巴德 P·J·伯恩 里兹万·曼吉 詹尼佛·霍兰德 史蒂夫·阿吉 马克·斯特朗 大卫·F·桑德伯格 德里克·罗素 艾比·格洛弗 马克·德米特 Michael Mario Good 贾迈尔·钱伯斯 布莱德利·瑞安·奈斯贝尔 大卫·伦格尔 罗伯特·廷斯利

伏击

何宗道 罗烈 川原 陈慧楼 魏平澳 黄飞龙

当黑夜降临

哈维尔·巴登 奥利维埃·马丁内斯 约翰尼·德普 Olatz Lopez Garmendia Sebastian Silva 迭戈·卢纳 西恩·潘 杰兹·斯科利莫夫斯基 海科特·巴班克 纳瓦·尼姆利 Fidel Castro

偷芯攻略

郑妙 韩志硕 李东宇 卢思希

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 尼尔·霍普金斯 大卫·札亚斯 唐纳德·法森 罗宾·甘梅尔 坦尼娅·纽堡尔德 J·保罗·伯默尔 杰姆斯·黄 埃里克·罗德尔

血战微山岛

周帅 许诗晨 徐大宁 张铂辰 鲍鲲 张哿睿 杨乾龙 李淏东

金爆行动

杰森·斯坦森 休·格兰特 奥布瑞·普拉扎 乔什·哈奈特 加利·艾尔维斯 马克思·比斯雷 彼得·费迪南多 尤金娜·库日敏娜 洛德斯·法比尔斯 山姆·道格拉斯 巴奇·马龙 奥利弗·莫尔特曼 阿克塞尔·乌斯顿 Vincent Wang Ergun Kuyucu

黄金大劫案

雷佳音 陶虹 程媛媛 山崎敬一 郭涛 范伟 孙淳 刘桦 黄渤 岳小军 傅亨 王文 杨新鸣 李亚天 高岛真一 宁浩 董立范 杨烁 大柳真一郎

西游之问道

未录入

岩脊求生

布莱特妮·阿什沃斯 本·兰博 NathanWelsh LouisBoyer Ana?sParello 戴维·韦曼

猫鼠游戏

陈家林 李若斯 赵家林

边境杀手2：边境战士

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 马修·莫迪恩 吉姆·戴佛提 伊恩·鲍汉 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 杰克·皮克金 布鲁诺·比齐尔 杰克莫·巴泽尔 以利亚·罗德里格斯

毒警追踪

大卫·摩斯 瑞秋·尼科尔斯 迈克·沃格尔 塞伦·希德 柯瑞·蒙特斯 特拉沃·摩根

我是谁2015

王海祥 姚星彤 张蓝心 于荣光 卢惠光 杨政 何华超

一个人的突击队

JaideepAhlawat DimpleBagrey SukhwinderChahal Vidyut Jamwal 杰德普.阿赫拉瓦迪

雄狮2

阿贾耶·德乌干 卡琳娜·卡普尔 阿努潘·凯尔 阿莫尔·古普特

终极武器

维杰 GeneliaDSouza HansikaMotwani SaranyaMohan Santhanam AbhimanyuSingh VincentAshokan

为爱叛逆3

泰戈尔·什罗夫 施拉达·卡普尔 瑞提希·德希穆克

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔顿·赫斯顿 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉 Charlie Picerni 克里斯塔尔·查佩尔 查尔斯·A·坦伯罗 约翰·布鲁诺

空白记忆

 桑尼·戴尔 Karan Kapadia Karanvir Sharma 伊西塔·杜塔 Rashika Pradhan

围攻

丹尼尔·斯蒂森 Lauren Okadigbo 张茵 Byron Gibson Michael Geary

断网

郭富城 任达华 林家栋 谭耀文 黄德斌 赖雅妍 胡子彤 邹文正 黄文慧 汤怡 黄耀煌 邝庭和 杨柳青 顾定轩 李凯贤 郭慧

复仇者联盟2：奥创纪元

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德里斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯

光辉岁月2013

曾志伟 黄日华 梁咏琪 吕良伟 郭涛 

星途叵测

Lukkade Methinee Kingpayome 楠迪·宗拉维蒙 普提查·克瑟辛 杰迪帕·迪拉朋帕 Aungwara Mongkhonsamai 那·特哈沙丁·那·阿育他亚 阿尼波兰·查勒姆布鲁纳旺 社他武 阿努西

复仇者

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯

穿刺者

DianaBusuioc ChristianGehring ChristinaCollard TeoCeligo KatelynnDerengowski MarcienneDwyer RoccoNugent 马克·雅各布森 GregoryLeeKenyon 明迪·罗宾逊 维多利亚·莱文 Christina Collard

大侦探福尔摩斯

 小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 裘德·洛 Jude Law 瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 马克·斯特朗 2 Mark Strong 凯利·蕾莉 Kelly Reilly 

反黑行动组双语字幕版

让·雷诺

犯罪现场国语

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希

第一枪

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 珍娜·莉·格林 阿汀内·布朗 肯·特雷布莱特 David

金蝉脱壳2：冥府国语

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒

废柴特工英语版

康妮·布里登 特瑞·韦伯 约翰·雷吉扎莫 克里斯汀·斯图尔特 托尼·海尔 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 比尔·普尔曼 迈克尔·帕帕约翰 唐·耶索 杰西·艾森伯格 弗莱迪·普尔 埃里克·斯特拉特梅耶 泰勒·福雷斯特 布茹克·哈特佐格 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 杨荣凯 莫妮卡·甘德顿 拉韦尔·克劳福德